Remake de Carrossel completa 10 anos na mesma semana de sua quarta reprise
Dez anos atrás, estreava a versão brasileira de Carrossel, escrita por Íris Abravanel (esposa de Silvio Santos), um dos maiores sucessos do SBT, que chegou a colocar o canal televisivo na vice-liderança de audiência, com pontuações acima de 10 pontos. A telenovela conta originalmente com 310 capítulos e está disponível para os assinantes da Netflix.
O remake foi reprisado pela primeira vez em 2013, com menos de dois meses após ter acabado, e, por não obter bons índices de audiência, a exibição foi cancelada com apenas 15 capítulos. Dois anos depois, em 2015, a segunda reprise da novela volta à grade da emissora. Os anos 2018 e 2022 marcam as terceiras e quartas reexibições da obra de Íris Abravanel.
A trama infanto-juvenil conta a história da professora Helena Fernandes (Rosanne Mulholland), a responsável por transformar a vida dos alunos do terceiro ano da escola Mundial. Os estudantes tinham fama de bagunceiros, de serem uma turma difícil de dominar e, em pouco tempo, ela ganhou o grupo, ensinando a eles não só as matérias escolares, mas também lições de vida, como ter empatia e ser solidário com o próximo.
A versão brasileira de Carossel teve como trilha sonora músicas de ex-artistas do SBT, como Larissa Manoela (Rede Globo), que fez na novela a personagem Maria Joaquina e cedeu sua canção: “Beijo, Beijinho, Beijão”. Além dela, Maísa Silva (sem emissora de TV, dedicando-se a produções da Netflix) rendeu a obra de Íris Abravanel a personagem Valéria e a música “Varinha de Condão”. Jean Paulo Campos (Globoplay, streaming da Rede Globo), que fez o personagem Cirilo, cantou “Peraí” para a telenovela.
Outros ex-artistas do SBT que cederam suas músicas a Carrossel foram Nicholas Torres, que interpretou o personagem Jaime (SBT), cujo tema musical era o “Rock das lanchonetes”, e a antiga dupla de apresentadores do extinto programa Bom Dia e Cia, Yudi Tamashiro (fora da televisão) e Priscilla Alcântara (Rede Globo), cantaram o tema de abertura da novela: “Carro-Céu”. Além dessa música, a cantora também rendeu a obra de Íris Abravanel a canção “Ciranda da Bailarina”. Simony, que trabalhou na emissora nos anos 1980, mãe de Aysha Benelli (atualmente fora das telinhas), cuja personagem foi a aluna Laura, teve um de seus sucessos no CD da telenovela, com “Sonhos para quem quiser”.
A apresentadora Eliana, com a música “Ao mestre com carinho”, versão brasileira de “To sir with love”, marcou presença na trilha sonora de Carrossel. Além dela, outros nomes conhecidos do SBT, como Lívia Andrade (Band) e Carlinhos Aguiar (atualmente sem emissora) interpretaram os personagens Professora Suzana, vilã da novela, e Jurandir, um auxiliar de mecânico atrapalhado.
Origem da novela Carrossel
A versão brasileira de Carrossel foi inspirada em “Carrussel”, sua versão mexicana, que estreou em 1989, no canal Televisa. Segundo o portal Purepeople, o SBT exibiu a versão do México em 1991 (com reprise em 1993 e duas vezes em 1995), além de ‘Carrossel das Américas’ (1996) e ‘Viva às Crianças, Carrossel 2’ (2003).
Engana-se quem pensa que “Carrussel” foi a primeira versão da novela, que teve ao menos dois nomes diferentes, antes de adotar “Carrossel”. De acordo com o site IMDb, em 1966, na Argentina, nascia a obra “Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida”, obra que inspirou as versões mexicana e brasileira da trama infantil. Duas décadas depois, foi produzido um remake argentino, intitulado “Señorita Maestra” (1983), em formato de seriado.
Para se diferenciar das versões estrangeiras de Carrossel, Íris Abravanel adicionou dois personagens à novela: Tom (João Lucas Takaki), aluno do terceiro ano da Escola Mundial, cadeirante e filho de Glória (Tereza Villela Xavier), professora de inglês da mesma escola do estudante.
